好聽帶走留言吧~

歌詞來源: http://www.mnet.com/track/2740154
翻譯: a5334477◎PTT_EXO

Hey Hey Hey Hey

오늘에야 기어코 보지못한 miracle
最終今天才遇見空前的miracle
실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고
別再問實際情況 這是夢嗎
기다려 애태워 시간이 가까워
等得心急 時間接近
지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워
因為錯過今晚會感到更加可惜

늑대처럼 울부짖어 whoa~ 전초의 feelin&9
像野狼般嚎叫 whoa~ 前哨的feelin’
온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿
全身顫慄 ~ 酥酥麻麻

곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라
月亮就要升起 月 月亮 就要升起
Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와
Ready set, oh my 天空亮起來

*
오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
今天 兩個月亮 兩 兩個 月亮
오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
今天 兩 兩個月亮 月 月亮 升起之夜

Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) 離開 就在今夜
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) 離開 就在今夜
(EXO) Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons

떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에,
離開 就在今夜 離開 就在今夜
떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게
離開 就在今夜 不再回來

새하얀 light 마침 더 밝아진
白色的 light 彷彿更加明亮
회색빛 sky 요동치며 갈라진
灰色的 sky 搖晃一分為二

두 개의 시공 아직은 don&9t know
兩個時空 仍然 don&9t know
설명할 틈은 없어 we gotta go go
沒空解釋 we gotta go go

서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로
快 快點 只有今天才打開的平行道路 前往四度空間
새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론
我嶄新的世界 不會是昨天遇見的那個我 外表論
아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마
也許看起來都一樣 但別期待那種顯而易見的事
이미 1 더하기 1 답은 절대로
早就 1加1的答案絕對是
2 Nah~ Welcome to the night

That’s right!

[SHINee Key]
Selected VIP wouldn&9t it be mind-blowingly awesome
Now we&9re on a rock rock rocket,
just gotta keep your seatbelt fastened

오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
今天 兩個月亮 兩 兩個月亮
오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
今天 兩 兩個月亮 月 月亮 升起之夜

[SHINee Key]
No you&9re not gonna shoulda woulda
this and coulda woulda that
cuz we&9re never coming back to this trap
See those two full moons,
you&9re the chosen knight
go and spread good news,
cuz we got no time

*
오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
今天 兩個月亮 兩 兩個 月亮
오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
今天 兩 兩個月亮 月 月亮 升起之夜

Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) 離開 就在今夜
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) 離開 就在今夜
(EXO) Two Moons, Two Moons,
Two Moon Two Moon Two Moons

I’m good

关键字:  EXO   K   -   双月之夜(Two   Moons)